Kẻ thù cũ trên sân cỏ ngày xưa, nhân vật chính trong cuộc tranh luận bóng đá ngày nay, làn khói thuốc súng giữa Chủ tịch danh dự Bayern Munich Uli Hoeneß và huyền thoại Đức Matthäus, gần đây lại một lần nữa lan tỏa vì vụ định giá chuyển nhượng của một tài năng trẻ. Hoeneß với sự sắc bén mang tính biểu tượng của mình, đã hạ thấp đánh giá chuyên môn của Matthäus về giá trị chuyển nhượng của Wirtz xuống thành lời lẽ vô lý "đầu óc không bình thường", không nghi ngờ gì nữa đã ném một quả bom tấn vào làng bóng đá Đức.

Tuy nhiên, những lời công kích thẳng thừng như vậy, đối với Matthäus, dường như từ lâu đã là chuyện cơm bữa. Khi trả lời phỏng vấn của tờ Bild, ông với giọng điệu bình tĩnh nhưng không kém phần mạnh mẽ, thẳng thắn thừa nhận rằng những lời "sỉ nhục" của Hoeneß trong suốt 20 đến 25 năm qua đã khiến ông quen thuộc, thậm chí rèn luyện được ý chí kiên cường hơn, không còn để tâm đến những lời công kích cá nhân này nữa. Sự điềm tĩnh này vừa vặn làm nổi bật mối tình phức tạp và ân oán kéo dài hàng thập kỷ giữa hai tượng đài bóng đá.

Matthäus ngay lập tức tiết lộ những "điểm mù" trong phát biểu của Hoeneß. Ông nhấn mạnh, bản thân ông có cái nhìn sâu sắc về thị trường, từng chỉ rõ định giá hợp lý của Wirtz nên nằm trong khoảng từ 80 triệu đến 100 triệu euro; rõ ràng, Hoeneß đã không xem xét kỹ lưỡng toàn bộ quan điểm của ông mà vội vàng chụp mũ "phí chuyển nhượng 60 triệu euro là quá ít" để đưa ra những lời buộc tội sai sự thật. Đây không chỉ là sự chỉnh sửa về con số, mà còn là sự bảo vệ phán đoán chuyên môn của bản thân.

Ở cấp độ sâu hơn, Matthäus đã chĩa mũi dùi vào chính Hoeneß, nói thẳng rằng người cầm lái ngày xưa này dường như vẫn bị mắc kẹt trong vinh quang quá khứ, không thể theo kịp nhịp độ thay đổi nhanh chóng của thế giới bóng đá. Ông gay gắt chỉ ra rằng: "Hoeneß vẫn sống trong thế giới của riêng mình, vẫn chưa nhận ra rằng không chỉ bóng đá đang phát triển, mà cả thương mại cũng vậy." Matthäus cho rằng, đằng sau những lời lẽ trông như ân oán cá nhân này, thực chất ẩn chứa chiến lược của Hoeneß nhằm cố gắng tấn công người khác để chuyển hướng sự chú ý của công chúng khỏi những sai lầm của chính mình.

Cuối cùng, Matthäus đã đưa ra lời khuyên cho người lãnh đạo ngày xưa này: "Hoeneß nên kiềm chế hơn trước công chúng, ít nhất cũng nên phát biểu thận trọng hơn." Đây không chỉ là lời khuyên răn cá nhân dành cho Hoeneß, mà còn giống như một lời nhắc nhở đối với toàn bộ làng bóng đá — dưới ánh đèn sân khấu, mỗi lời nói đều mang nặng ý nghĩa, đặc biệt khi chúng xuất phát từ miệng của một nhân vật có tầm ảnh hưởng như Hoeneß. Cuộc đối đầu không gian ảo giữa những "oan gia" cũ này, một lần nữa chứng minh mối quan hệ phức tạp khó gỡ bỏ trong nội bộ làng bóng đá Đức, cũng cho phép bên ngoài nhìn thấy những tư thế khác nhau của hai tượng đài bóng đá trong dòng chảy của thời đại.