Thế giới bóng đá ở Munich chưa bao giờ thiếu những cuộc va chạm của các nhân vật tầm cỡ, và trong số đó, những nhân vật chính của cuộc "khẩu chiến" nổi bật nhất, không nghi ngờ gì nữa là huyền thoại Bayern Hoeneß và Matthäus. Ân oán tình thù kéo dài hàng thập kỷ giữa hai người này, gần đây lại vì một tin đồn chuyển nhượng mà leo thang trở lại, đã gây ra tuyên bố công khai hiếm hoi từ cấp lãnh đạo câu lạc bộ, làm cho giai đoạn nghỉ của Bundesliga vốn đã đầy sóng gió lại thêm vài phần thuốc súng.

Ngòi nổ bắt nguồn từ quan điểm của Matthäus về phí chuyển nhượng 60 triệu euro của cầu thủ trẻ Waltemäde. Hoeneß, vị Chủ tịch danh dự của câu lạc bộ, dù đã lui về hậu trường nhưng vẫn có ảnh hưởng sâu rộng đến Bayern, khi trả lời phỏng vấn của "Kicker" đã không chút nương tay công kích Matthäus "đầu óc không bình thường", sự gay gắt trong lời lẽ của ông tiếp nối phong cách "mồm to" quen thuộc của mình. Đối mặt với những lời buộc tội cay nghiệt này, Matthäus thì có vẻ đã quen thuộc, ông ta phản bác trên "Bild", nói rằng mình đã sớm chai sạn với những lời "xúc phạm" của Hoeneß, và châm biếm Hoeneß "vẫn sống trong thế giới của riêng mình", thái độ đối đầu gay gắt thể hiện rõ.

Tuy nhiên, cuộc "khẩu chiến từ xa" tưởng chừng bình thường này nhanh chóng leo thang, vì Chủ tịch đương nhiệm của Bayern, Hainer, đã hiếm hoi phá vỡ im lặng, công khai lên tiếng ủng hộ Hoeneß, đã vạch ra lập trường chính thức của Bayern cho cuộc tranh luận này. Lời nói của Hainer có trọng lượng, ông nhấn mạnh Hoeneß đến nay vẫn là thành viên ban giám sát, đích thân nắm giữ vận mệnh của Bayern Munich, và so sánh ông ấy với những người đứng ngoài cuộc "đứng ngoài sân, không gánh vác trách nhiệm, thỉnh thoảng xen vào vài câu" (lời này ngầm chỉ Matthäus).

Hainer không tiếc lời khen ngợi, nói thẳng rằng "kiến thức chuyên môn, sự cống hiến và kinh nghiệm" của Hoeneß đối với Bayern Munich là "vô giá", đối với câu lạc bộ là "không thể thiếu". Những lời nói này của ông không chỉ là sự khẳng định cao nhất về giá trị của Hoeneß, mà còn vô hình trung "đánh" (răn đe) những người đặt câu hỏi hoặc chỉ trích các nhà hoạch định chính sách cốt lõi của câu lạc bộ, đã phân định rõ ràng ranh giới quyền phát ngôn trong nội bộ Bayern.

Cuộc tranh cãi này, không chỉ là ân oán cá nhân của hai nhân vật vĩ đại trong làng bóng đá, mà còn phản ánh sự cân bằng quyền lực tinh tế trong nội bộ Bayern Munich. Hoeneß, vị linh hồn đã đưa Bayern lên đỉnh châu Âu, dù không còn là người cầm lái ở tiền tuyến, trọng lượng lời nói "nhất ngôn cửu đỉnh" của ông vẫn không thể xem nhẹ. Và sự ủng hộ của Hainer, không nghi ngờ gì nữa đã củng cố vị trí bất di bất dịch của Hoeneß trong ban lãnh đạo Bayern, cũng đã tạm thời đặt dấu chấm hết cho cuộc khẩu chiến ồn ào này.